Buffalo signs Jordan Leopold