New Jersey trades Brian Rolston to Long Island