Flames sign Setoguchi