Montreal Acquires Brian Flynn from Buffalo