Bruins trade Reilly Smith for Jimmy Hayes