Penguins sign Steve Sullivan