Pittsburgh Penguins hire Mike Johnston as head coach